四裔
唐高祖武德三年谓左右曰名实须相副高丽虽臣于
隋而终拒炀帝何臣之为朕务安人何必受其臣温彦
博等谏曰辽东本箕子国魏晋时故封内不可不臣中
国与外域犹太阳于列星不可以降乃止

五年突厥寇并州命太子建成秦王世民禦之唐主谓
群臣曰和战孰利郑元璹曰战则祸深不如和利封德
彝曰突厥恃兵革之众有轻中国之意若不战而和示
之以弱明年将复来臣愚以为击之既胜而后与和则
恩威兼著矣唐主从之
六年并州 总管刘世让

除广州总管将之官唐主问以
备边之策 (第 1b 页)
世让

对曰突厥比数为寇良以马邑为之中
顿故也请以勇将戍崞城多贮金帛募有降者厚赏之 …… (第 1b 页)
数出骑兵蹂其禾稼败其生业不出岁馀彼无所食必
降矣唐主然其计曰非公谁为勇将命 世让

戍崞城突
厥患之
七年突厥入寇或说上曰突厥所以屡寇关中者以子
女玉帛皆在长安故也若焚长安而不都则敌寇 (第 2a 页)

　也史曰后魏置文德县唐升武州是也其一为县即
　汉之武州县今偏头关地也史曰单于将十万骑穿
　武州塞是也唐总管 刘世让 拒高开道进保武州地
　连怀戎则所守之武为下洛元知院魏赛音布哈兵
　迫博啰特穆尔扼险偏头则所驻之武为武 (第 18b 页)

　千镇黄沙井陉二道　窦建德援王世充命检校并

　州 总管刘世让

率万骑出黄沙岭袭洺州　唐李諲
　承天寨记开府张公奉璋于黄沙岭筑德化城　十
　八盘岭赞皇县西六十里山势 …… (第 30a 页)
　土隥砦宋志崞有芦板阳武石峡土隥四砦　张耆

　言契丹文移自朔至者宜繇土隥入以示险　唐武
　德中上问 刘世让

以备边策答曰突厥数南寇者恃
　有马邑为地耳如使勇将屯崞城厚储金帛以招降
　者数出奇兵略城下践禾稼不踰 (第 63a 页)
岁马邑可图也上
　曰非公无可任者乃使驰驿经略于是 世让

至马邑
　高满政以地来降　宋雍熙三年十二月代州副部
　署卢汉赟败契丹于土隥堡　雍熙中代州杨业战
　没 (第 63a 页)

　满政因众不忍夜胁君璋归唐君璋奔突厥满政以

　城归君璋引突厥攻陷马邑杀满政乃去　唐武德
　三年高祖召 刘世让

问以备边对曰突厥数南寇者
　以马邑为之中顿也如使勇将屯近地厚储金帛以
　招降者数出奇兵略践禾稼不踰岁 (第 52a 页)

　三族请以精兵千人马三百备征讨诏抚谕唐初突

　厥入诏并州总督 刘世让

以兵屯雁门 (第 9b 页)
世让

驰骑八
　百赴之而可汗军大至乃保武州可汗与高开道苑
　君璋合众攻之城数坏辄立栅完拒郑元璹先使可
　汗 (第 9b 页)
可汗使来说 世让

叱曰丈夫奈何作说客耶久之
　寇引去元璹还具道其忠赐良马金带　金贞祐二
　年武州屡经残毁刺史杨沃衍甫入 (第 9b 页)

　址微存
马武寨东北二十五里址存
太尉堡东南四十五里濒河本名凤川唐武德二年行

　军 总管刘世让

屯兵于此以讨夏县吕崇茂人呼 (第 38a 页)
世
　让

为太尉故名
韩亭后汉志河北县有韩亭
龙潜宅西二十五里李叫村西南崖下唐筑台建坛刻
　石表曰唐高祖神尧皇 (第 38a 页)

　都督稷州刺史
裴　寂武德二年晋州行军总管
王　俭武德二年石州刺史
萧　顗武德二年绛州刺史

李神符武德四年并州总管
李仲文武德四年并州总管
李大恩武德六年授代州总管
蔺　谟武德八年领代州都督
张　瑾武德八年授并州道行军总管
高满政武德初朔州总管
刘季正武德初石州总管
李袭誉武德初潞州总管转蒲州刺史

窦　琮武德初晋州总管
窦　静武德初并州大总管府长史检校并州大总管
李　琛武德初蒲绛二州总管转隰州 总管
刘世让

武德初并州总管
罗士信武德初绛州总管
刘政会武德初太原留守
王孝德武德初代州刺史
王行敏武德初潞州刺 (第 27a 页)

　贼政会为所擒密表论武周形势贼平复官爵封邢
　国公卒谥曰襄
唐俭并州晋阳人以参大谋封晋昌郡公后讨吕崇茂
　为刘武周所获密遣 刘世让 归白发独孤怀恩谋武
　周败俭封府库籍兵甲以待诏复旧官仍命为并州
　道安抚大使便宜从事还拜礼部尚书贞观 …… (第 38a 页)
　肃
李神符高祖从父弟封襄邑王武德四年为并州总管
　颉利来寇出兵战于汾水东败之又胜于沙河之北
　累迁开府仪同三司卒 刘世让 醴泉人高祖时为检校并州总管突厥入寇驰
　骑八百赴之敌军大至乃保武川立栅遏拒敌使其
　友郑元璹来说世让 (第 39b 页)

　王确等并桀黠为无赖所归谋应武周孝意阴知之
　族灭其家郡中战慄莫敢异志武周引兵来攻孝意
　拒之每战克捷坚守百馀日粮尽为校尉张伦所杀
唐 刘世让 雍州醴泉人武德二年从永安王孝基讨夏县
　吕崇茂军败为贼所囚唐俭令世让逃还白独孤怀 (第 33b 页)

　骑常侍永安王孝基独孤怀恩于筠讨吕崇茂俭以
　使适至军孝基等败俭亦见擒始怀恩屯蒲州与部
　将元君实潜谋至是脱归诏复守蒲俭恐必乱密遣
　 刘世让 归白发其谋会高祖幸蒲津舟及中流 (第 39b 页)
世

　让 至上惊曰岂非天也命趋还舟捕反者怀恩自杀
　俄而武周败亡俭封府库籍兵甲以待秦王上嘉俭
　身虽幽辱而不忘 (第 39b 页)

长道(元魏/分上)
(禄置长道县/隋属汉阳郡)为薛举所败引还(败补迈翻/还从宣翻)渊使通议大
夫醴泉 刘世让 安集唐弼馀党(通议大夫隋散职从四/品隋志醴泉县属京兆)
(郡后魏之宁夷县/开皇十八年改名)与举相遇战 (第 37b 页)

考异曰高祖实录云战于下邽县)
(按下邽乃在关中去夏县殊远/实录之误也今从旧书孝基传)孝基怀恩筠唐俭及 行
军总管刘世让 皆为所虏敬德名恭以字行上徵裴寂 …… (第 3a 页)
　甲寅遣将军桑显和等攻吕崇茂于夏县(夏户/雅翻)　初
工部尚书独孤怀恩攻蒲反久不下失亡多上数以敕
书诮让之(数所角翻/诮才笑翻)怀恩由是怨望上尝戏谓怀恩曰
姑之子皆已为天子(谓隋炀帝/及上也)次应至舅之子乎怀恩
亦颇以此自负或时扼腕曰我家岂女独贵乎(周明帝/后隋文)
(帝后及上母皆独/孤氏腕乌贯翻)遂与麾下元君宝谋反会怀恩君宝
与唐俭皆没于尉迟敬德(尉纡/勿翻)君宝谓俭曰独孤尚书
近谋大事若能早决岂有此辱哉及秦王世民败敬德

于美良川(败补/迈翻)怀恩逃归上复使之将兵攻蒲反(复扶/又翻)
(下同将即/亮翻下同)君宝又谓俭曰独孤尚书遂拔难得还(难乃/旦翻)
复在蒲反可谓王者不死俭恐怀恩遂成其谋乃说尉
迟敬德(说输芮翻/尉纡勿翻)请使 刘世让

还与唐连和敬德从之
遂以怀恩反状闻时王行本已降(降户江/翻下同)怀恩入据其
城上方济河幸怀恩营已登舟 (第 7b 页)
矣 世让

适至上大惊曰
吾得免岂非天也乃使召怀恩怀恩未知事露轻舟来
至即执以属吏(属之/欲翻)分捕党与甲寅诛怀 …… (第 7b 页)
省并入宜城沮子鱼翻华户化翻)　是月窦建德
济河击孟海公(唐考异曰实录在十二月丙午盖于时/ 始闻之遣 刘世让

攻洛州之日也今)
(从革/命记)初王世充侵建德黎阳建德袭破殷州以报之(殷/州)
(治获嘉此皆/去年冬 …… (第 28a 页)
建德报聘且乞师(长知/两翻)　突厥伦特勒在并州大为
民患(是年六月突厥留伦特/勒于并州厥九勿翻)并州 总管刘世让

设策擒
之上闻之甚喜张道源从窦建德在河南(去年九月道/源为建德所)
(执/)密遣人诣长安请出兵攻洺州 …… (第 29b 页)
(名/)丙午诏 世让

为行军总管使将兵出土门趣洺州(新/志)
(恒州鹿泉县有故井陉关一/名土门关鹿泉汉之石邑也)　己酉瓜州 (第 30a 页)

　　高祖神尧大圣光孝皇帝中之中
武德四年三月庚申以靺鞨渠帅突地稽为燕州揔管
(靺鞨有七种粟末靺鞨居最南本附高丽隋炀帝初其/渠帅突地稽率其部来降居之柳城新志曰隋于营州)

(之境汝罗故城置辽西郡以处靺鞨降人武德元年曰/燕州突地稽隋书作度地稽帅所类翻靺音末鞨音曷)
(燕因/肩翻)　太子建成获稽胡千馀人释其酋帅数十人(酋/才)
(由翻帅/所类翻)授以官爵使还招其馀党刘仙成亦降(仙许延/翻降户)
(江翻/下同)建成诈称增置州县筑城邑命降胡年二十以上
皆集以兵围而杀之死者六千馀人(言考异曰实录前/ 四千馀户后云)
(六千馀计盖前/言户后言口也)仙成觉变亡奔梁师都　 行军总管刘
世让

攻窦建德黄州拔之(黄州/阙)洺州严 (第 1b 页)
世让

不得进
会突厥将入寇上 (第 1b 页)
世让

还窦建德所署普乐令平恩 (第 1b 页)

　上遣使赂突厥颉利可汗且许结昏(使疏吏翻厥九/勿翻可从刋入)
(声汗/音寒)颉利乃遣汉阳公瑰郑元璹长孙顺德等还(瑰等/被留)
(事见上卷四年瑰工回/翻璹殊玉翻长知两翻)庚子复遣使来修好(复扶又翻/好呼到翻)
上亦遣其使者特勒热寒阿史那德等还(还从/宣翻)并州 总

管刘世让 屯雁门颉利与高开道苑君璋合众攻之月
馀乃退(在考异曰旧 (第 7a 页)
世让 传云时鸿胪卿郑元璹先使/ 蕃可汗令元璹来说之 (第 7b 页)
世让 厉声曰大丈夫)
(乃为夷狄作说客邪经月馀虏乃退及元璹还述 (第 7b 页)
世让/ 忠贞勇干高祖下制褒美之按高祖称元璹苏武弗之)
(过安肯为可汗游说脱或果尔则元璹唯恐帝知之安/肯称 (第 7b 页)
世让 忠贞说之不下邪据实录 (第 7b 页)
世让 传无此事今)
(不/取)　甲辰以隋交趾太守丘和为交州总管(以交趾郡/为交州宋)
(白曰交州周为越裳重 …… (第 7b 页)
军都关南)高开
道引突厥寇幽州突地稽将兵邀击破之　六月戊午
高满政以马邑来降(降户/江翻)先是前并州 总管刘世让 除
广州总管将之官上问以备边之策(先悉/荐翻 (第 28b 页)
世让 对曰突 …… (第 28b 页)
其禾稼败其生业不出岁馀彼无所食必降矣(数/所)
(角翻蹂人九/翻败补迈翻)上然其计曰非公谁为勇将即命 世让 戍
崞城马邑病之是时马邑人多不愿属突厥上复遣人
招谕苑君璋高满政说苑君璋尽杀突厥戍兵降唐(复/扶) …… (第 29a 页)
(州县/地)刺史薛敬仁弃城走　壬寅高开道引突厥二万
骑寇幽州(骑奇/寄翻)　突厥恶弘农公 刘世让 为己患(恶乌/路翻)
遣其臣曹般陁来言 (第 33b 页)
世让 与可汗通谋欲为乱(般补末/翻可从)
(刋入声/汗音寒)上信之冬十月丙午杀 (第 33b 页)
世让 籍其家(听言之道/必以其事)
(观之突厥用间高祖遽信之/而杀干城之将不明甚矣)　秦王世民犹在并州己 …… (第 33b 页)
迁惧帅所部二千人斩关宵遁虏邀之失亡者半
颉利自帅众攻城(帅读/曰率)满政出兵禦之或一日战十馀
合上命 行军总管刘世让 救之至松子岭不敢进(松子/岭地)
(阙/)还保崞城会颉利遣使求婚(使疏/吏翻)上曰释马邑之围 …… (第 34a 页)
虏兵盛恐不免壬戌杀满政降于突厥(按通/鉴据)
(新唐书高祖本纪自丙午至壬戌排日书之但十七日/间先书杀 刘世让 后复书 (第 34b 页)
世让 救马邑及退保事盖)
(通鉴序突厥陷马邑事书/之不详排日之近远也)苑君璋复杀城中豪杰与满
政同谋者三十 (第 34b 页)

辰燕郡王李
艺又击窦建德于笼火城破之　张道源从窦建德在
河南密遣人诣长安请出兵攻洺州以震山东丙午诏 刘世让 为行军总管使将兵出土门趣洺州　窦建德
行台尚书令恒山胡大恩请降 (第 79b 页)
四年春二月窦建德克周桥虏孟海公　三月 行军总
管刘世让 攻窦建德黄州拔之洺州严 (第 79b 页)
世让 不得进 …… (第 79b 页)
会突厥将入寇上召 世让 还窦建德所署普乐令平恩
程名振来降　窦建德陷管州杀刺史郭士安又陷荥
阳阳翟等县水陆并进汎舟运粮溯河西 …… (第 80a 页)
　姜谟窦轨进至长道为薛举所败引还渊使通议大

夫醴泉 刘世让

安集唐弼馀党与举相遇战败为举所
虏
唐高祖武德元年郝瑗说薛举与梁师都及突厥连兵
以取长安举从之突厥拒 …… (第 89b 页)
俭及 行军总管刘世让

皆为所虏敬德名恭以字行上
徵裴寂入朝责其败军下吏既而释之宠待弥厚尉迟 (第 103b 页)

如始毕之丧　十二月突厥伦特勒在并州大为民患
并州 总管刘世让 设策擒之上闻之甚喜
四年春三月庚申以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管突
厥颉利可汗承父兄之资士马雄盛有凭陵中 …… (第 32b 页)
汗且许结昏颉利
乃遣汉阳公瑰郑元璹长孙顺德等还庚子复遣使来
修好上亦遣其使者特勒热寒阿史那德等还并州 总
管刘世让 屯雁门颉利与高开道𫟍君璋合众攻之不
克月馀乃还　夏四月壬申代州总管定襄王李大恩
为突厥所杀先是大恩 …… (第 34a 页)
　冬十一月乙酉封略阳公道宗为郡王道宗为灵州
总管梁师都遣弟洛皃引突厥数万围之道宗乘间出
击大破之突厥与师都连结遣其郁射设入居故五原
道宗逐出之斥地千馀里
六年夏五月丙申梁师都将卒獠皃引突厥寇林川戊

戍𫟍君璋将高满政寇代州骠骑将军李宝言击走之
癸卯高开道引突厥寇幽州突厥稽将兵邀击破之
六月戊午高满政以马邑来降先是前并州 总管刘世
让

除广州总管将之官上问以备边之策 (第 36b 页)
世让

对曰突
厥比数为寇良以马邑为之中顿故也请以勇将戍崞
城多贮金帛募有降者厚赏之数出骑兵掠其城下蹂
其禾 (第 36b 页)
稼败其生业不出岁馀彼无所食必降矣上然其
计曰非公谁为勇将即命 世让

戍崞城马邑病之是时 …… (第 36b 页)
幽
州壬寅高开道引突厥二万骑寇幽州突厥恶弘农公 刘世让

为己患遣其臣曹般陁来言 (第 37b 页)
世让

与可汗通谋
欲为乱上信之　冬十月丙午 (第 37b 页)
世让

籍没其家秦王
世民犹在并州己未诏世民引军还初上遣右武候大 …… (第 37b 页)
𤼵兵攻
马邑高迁惧帅所部二千人斩关宵遁虏邀之失亡者
半颉利自帅众攻城满政出兵禦之或一日战十馀合
上命 行军总管刘世让

救之至松子岭不敢进还保崞
城会颉利遣使求婚上曰释马邑之围乃可议婚颉利
欲解 (第 38a 页)

　万备以尚辇奉御从伐高丽将军契苾何力中槊万

　备单马进救何力获免历左卫将军(唐书/本传) 刘世让

字 (第 71b 页)
元钦

醴泉人仕隋为徵仕郎高祖入长安以
　湋川归授通议大夫时唐弼馀党寇扶风世让自请
　安辑得其众数千因授安定 …… (第 71b 页)
　问备边策答曰突厥数南寇恃有马邑如使勇将屯
　崞城厚储金帛以招降者数出奇兵略城下践禾稼
　不踰岁马邑可图帝乃使驰驿 经略世让

至马邑高
　满政以地来降突厥纵反间帝不察因诛之贞观初
　突厥降者言 (第 72a 页)
世让

无逆谋乃原其妻子(唐书/本传)
韦云起万年人隋开皇中以明经补符玺直长大业初
　改谒者契丹寇营州诏云起 (第 72a 页)

　(初独孤怀恩攻蒲坂久不下唐主数诮让之怀恩由/是怨望唐主尝戏谓之曰姑之子皆已为天子次应)
　(至舅之子乎怀恩亦颇以此自负时扼腕曰我家岂/女独贵乎遂与麾下元君宝谋反会怀恩君宝与唐)
　(俭 刘世让 皆没于尉迟敬德君宝谓俭曰独孤尚书/近谋大事若能早决岂有此辱哉及美良川之战怀)
　(恩逃归唐主复使攻蒲 (第 34a 页)
坂俭恐怀恩遂成其谋说敬/德使 刘世让 还与唐连和遂以怀恩反状闻时王行)
　(夲已降怀恩入据其城唐主欲幸怀恩营已登舟矣 (第 34a 页)
世让 适至唐主大惊曰吾得免岂非天也乃使召怀)
　(恩怀恩未知事露/轻舟来至遂诛之)质实(扼腕注见汉武帝元朔 (第 34a 页)
元年 刘世让 京兆人) …… (第 34a 页)
　(艺入朝唐以为/左翊卫大将军)
唐废参旗等十二军质实(十二军注见隋恭/帝侗皇泰二年)○三月梁
将贺遂索同以十二州降唐○唐前洪州总管张善安
反○夏唐以裴寂萧瑀为仆射杨恭仁封德彝为中书

令○高开道寇唐幽州败走考證(寇当/作入)○六月苑君璋
奔突厥高满政以马邑降唐
　(先是前并州 总管刘世让

除广州总管将之官唐主/问以备边之策 (第 66b 页)
世让

对曰突厥比数为寇良以马邑)
　(为之中顿故也请以勇将戌崞城多贮金帛募有降/者厚赏之数出骑兵蹂其禾稼败 (第 66b 页)
其生业不出岁馀)
　(彼无所食必降矣唐主然其计曰非公谁为勇将即/命 世让

戍崞城马邑病之是时马邑人多不愿属突)
　(厥唐复遣人招谕苑君璋君璋不从高满政因众心/所欲夜袭君璋君璋 …… (第 66b 页)
　(止自若曰此乃公祏授首之/徵也饮而尽之众皆悦服)质实(辟榖注见汉高帝/五年丹阳郡名注)
　(见汉献帝兴平二年吴王谓杜/伏威赵郡注见汉景帝三年)
冬十月唐杀其崞城 总管刘世让
　(突厥恶世让为己患遣其臣曹般陀来言世让与/可汗通谋欲为乱唐主信之杀世让籍没其家)

唐朔州杀其总管高满政降突厥
　(初唐主遣将军李高迁助高满政守马邑颉利大发/兵攻之高迁惧宵遁满政出兵 (第 68a 页)
　(止自若曰此乃公祏授首之/徵也饮而尽之众皆悦服)质实(辟榖注见汉高帝/五年丹阳郡名注)
　(见汉献帝兴平二年吴王谓杜/伏威赵郡注见汉景帝三年)
冬十月唐杀其崞城总管刘世让
　(突厥恶 世让

为己患遣其臣曹般陀来 (第 68a 页)
世让

与/可汗通谋欲为乱唐主信之杀 (第 68a 页)
世让

籍没其家)
唐朔州杀其总管高满政降突厥
　(初唐主遣将军李高迁助高满政守马邑颉利大发/兵攻之高迁惧宵 (第 68a 页)

　张元素　　　　　　　长孙师

　都督
　刘龄之(武德元/年任)　　　　 刘世让(武德六/年任)

　冯　立(贞观/年任)　　　　　陈善弘
　蔡德让　　　　　　　韦　琳(京兆杜/陵人)
　谢叔芳(京 (第 27a 页)

　唐军之败长驱西入关中可有也建德大悦遣使䀻
　世充与和会世充亦令其臣李大师等来请解郑围
　秦王留之不荅十二月建德济河诏并州 刺史刘世
　让 率兵自土门攻洺州以扼山东四年二月建德虏
　孟海公三 (第 20b 页)
刘世让 攻世充黄州(未/详)克之建德悉发 …… (第 20b 页)
　解题曰按六典尚书令不置国政枢密皆委中书

秋七月己亥遣太子建成秦王世民备突厥(以新/纪修)八月
辅公祏反称宋帝于丹阳乙丑诏襄州行台仆射赵郡
王孝恭及李靖等讨之(以旧/纪修)冬十月丙午杀广州都督 刘世让(以吕祖谦/标目修)

　解题曰孙甫曰 (第 29b 页)
刘世让

既以知边机使备突厥方制
　其要害突厥使人入朝言其有异谋不知 (第 29b 页)
世让

已有
　功效何故与突厥通谋况突厥入寇本以马邑为便
　今扼其入寇之路戎人反言与已通谋其情固易察 (第 29b 页)
　耳高祖不察而杀之何也事见通鉴(隋志通典代州/崞县东魏置廓)
　(州 世让

时戍崞城岂/广州即崞欤当考)
十二月壬寅朔日有食之(新/纪)癸卯张善安降(新/纪)
唐高祖神尧皇帝武 (第 30a 页)